Personalized multilingual wedding invitation envelope with a named guest

Ikki madaniyat uchrashgan toʻylar uchun

Ikki tilli onlayn toʻy taklifnomasi

Ikki oila va turli mehmonlar uchun bitta taklifnoma yarating. Bitta havolada 2, 3 yoki undan ortiq tildan foydalaning, ishtirokni tasdiqlash, xarita, suratlar, musiqa, sovgʻa QR kodi va oson ulashish ham bor.

16 ta til qoʻllab-quvvatlanadi2, 3 yoki undan ortiq tilni tanlangBitta taklifnoma havolasiKerakli tillarni birlashtiring

Har bir mehmonni eʼzozlaydigan bitta taklifnoma

Ikki tilli taklifnoma shunchaki tarjima emas. U har bir oilaga bayramni tushunish, dasturni kuzatish va kelin-kuyovdan qayta soʻramasdan ishtirokini bildirishga yordam beradi.

Ikki oila uchun bitta taklifnoma

Alohida havolalar, skrinshotlar yoki tarjima qilingan PDF fayllar yubormasdan ikkala tomonni ham jarayonga qoʻshing.

Bitta oqimda bir nechta til

Mehmonlaringizga kerakli tillarni qoʻshing: ismlar, marosimlar, ishtirokni tasdiqlash, xaritalar va xabarlar oson oʻqilsin.

Mehmonlar uchun qulay ulashish

Bir xil taklifnomani Telegram, WhatsApp yoki elektron pochta orqali yuboring, oilaviy uchrashuvlarda esa QR kod orqali ulashing.

Bitta taklifnomada 2, 3 yoki undan ortiq til

Tạo Thiệp Online taklifnoma matni uchun 16 ta tilni qoʻllab-quvvatlaydi. Aksariyat juftliklar ikki tildan boshlaydi, kattaroq xalqaro toʻylar esa alohida taklifnomalar yaratmasdan uchinchi yoki undan ortiq tilni qoʻshishi mumkin.

16

ta til qoʻllab-quvvatlanadi

Toʻliq tillar roʻyxatidan tanlang va faqat mehmonlaringizga kerakli tillarni koʻrsating.

2

til eng koʻp tanlanadi

Ikki tilli taklifnoma ikki oila uchun eng tabiiy koʻp tilli tuzilmadir.

3

til ham bemalol sigʻadi

Oila va xalqaro mehmonlar uchun uchinchi tilni qoʻshsangiz ham taklifnoma tartibli koʻrinadi.

Bir nechta tilni qoʻllab-quvvatlaydi

Kuyov

Groom

Kelin

Bride

Sizni samimiy taklif qilamiz

Cordially Invites

Toʻy taklifnomangizni bir vaqtda bir nechta tilda koʻrsating. Xorijlik mehmonlar yoki turli madaniyatli oilalar uchun juda qulay.

  • Bir bosishda til qoʻshing
  • Matnlar yonma-yon koʻrsatiladi
  • Tayyor standart tarjimalar
  • Tarjimalarni oson tahrirlash
OʻzbekchaEnglish简体中文EspañolالعربيةFrançaisPortuguêsРусскийBahasa IndonesiaDeutsch日本語TürkçeTiếng Việt한국어ไทย繁體中文
Taklifnomangizni hozir yarating

Ikki alohida ish emas, ikki oila uchun bitta jarayon

Barcha til variantlarini bitta taklifnomada saqlang, bitta havolani ulashing va barcha javoblar, tilaklar hamda yangilanishlarni bir joydan boshqaring.

1

Shablon tanlang

Marosimingiz uslubi va oilangiz anʼanalariga mos taklifnoma dizaynidan boshlang.

2

Tillaringizni qoʻshing

Muhim maʼlumotlarni bir marta yozing, soʻng ismlar, sanalar, ishtirokni tasdiqlash va eslatmalar uchun mehmonlaringizga kerakli til variantlarini qoʻshing.

3

Bitta havolani ulashing

Hammaga bir xil taklifnoma havolasini yuboring, javoblar, tilaklar va koʻrishlarni bir joyda toʻplang.

Havolani ochgan mehmonga kerak boʻlgan hamma narsa

Xalqaro mehmonlar, keksa qarindoshlar va boshqa tilda soʻzlashadigan doʻstlar uchun hammasini sodda qiling.

Mehmonning oʻz tilida ishtirokni tasdiqlash

Mehmonlar har bir maydon nimani anglatishini taxmin qilmasdan ishtirokini bildiradi.

Multilingual RSVP form inside one online wedding invitation

Har bir tadbir uchun xarita

Nikoh, toʻy oqshomi, qiz bazmi yoki boshqa tadbir manzillarini yoʻl koʻrsatmasi bilan qoʻshing.

Wedding venue and map section in a multilingual invitation

Sovgʻa QR kodi va tilaklar

Iliq tilaklarni toʻplang, yaqin va uzoqdagi qarindoshlar sovgʻa maʼlumotini oson topsin.

Guest wishes section shown inside the same multilingual wedding invitation

Ikki oila uchun bitta havola

Turli tillarda oʻqiydigan qarindoshlar, doʻstlar va mehmonlar bilan bitta taklifnomani ulashing.

Personalized multilingual wedding invitation envelope with a named guest

Mashhur misollar, qatʼiy birikmalar emas

Bu misollar tanlashga yordam berish uchun. Yuqoridagi roʻyxatdagi barcha tillarni erkin birlashtirishingiz, mehmonlar roʻyxati talab qilsa uchinchi yoki undan ortiq tilni qoʻshishingiz mumkin.

Misol: Oʻzbek + Rus
Misol: Oʻzbek + Ingliz
Misol: Oʻzbek + Turk
Misol: Oʻzbek + Koreys
Misol: Oʻzbek + Rus + Ingliz
Misol: Ingliz + Fransuz
Misol: Ingliz + Arab
16 ta qoʻllab-quvvatlanadigan tilning istalgan birikmasi

Ikki tilli toʻy taklifnomasi haqida koʻp beriladigan savollar

Ikki tilli toʻy taklifnomasi nima?

Ikki tilli toʻy taklifnomasi bir xil toʻy maʼlumotlarini ikki tilda koʻrsatadi. Shunda ikki oila va ularning doʻstlari sana, manzil, dastur, ishtirokni tasdiqlash va eslatmalarni bitta havoladan tushunadi.

Ikkitadan ortiq tilda koʻp tilli taklifnoma yarata olamanmi?

Ha. Tạo Thiệp Online taklifnoma matni uchun bir nechta tilni qoʻllab-quvvatlaydi, shuning uchun bir nechta alohida variant bilan ovora boʻlish oʻrniga xalqaro mehmonlaringiz uchun bitta onlayn taklifnoma tayyorlashingiz mumkin.

Qaysi tillar juftligi eng yaxshi natija beradi?

Koʻp tanlanadigan juftliklar: Oʻzbek + Rus, Oʻzbek + Ingliz, Oʻzbek + Turk, Ingliz + Fransuz va Ingliz + Arab. Eng yaxshi juftlik ota-onangiz, qarindoshlaringiz va doʻstlaringiz haqiqatan oʻqiydigan tillardir.

Mehmonlar shu ikki tilli taklifnomadan ishtirokini tasdiqlay oladimi?

Ha. Taklifnomangizga ishtirokni tasdiqlash, tilaklar, xaritalar, suratlar, musiqa va sovgʻa maʼlumotini qoʻshishingiz mumkin, mehmonlarga alohida forma yoki qoʻshimcha yozishma kerak boʻlmaydi.

Bu ikkita alohida taklifnoma havolasidan yaxshiroqmi?

Ikki madaniyat uchrashgan aksariyat toʻylar uchun bitta ikki tilli yoki koʻp tilli taklifnomani boshqarish osonroq. Hamma bir xil havolani oladi, siz esa javoblar, xabarlar va yangilanishlarni bir joyda saqlaysiz.

Ikki oila ham tushunadigan taklifnoma yarating

Shablon tanlang, tillaringizni qoʻshing, mehmon koʻrinishini tekshiring va hammasi koʻnglingizdagidek boʻlganda bitta havolani ulashing.

Ikki tilli toʻy taklifnomasi | Koʻp tilli onlayn taklifnoma | Tạo Thiệp Online